Original text


College Home Page
Powered by Google TranslateTranslate

International Summer Academy (ISA)

国际暑校

Academia Internacional de Verano

July 8 to August 4, 2018

Del día 8 de Julio al 4 de Agosto del 2018


English Language School   英语语言学校 Escuela de Lenguaje Inglés

 

Saint Mary’s College   圣玛丽学院 

Notre Dame, Indiana

 

Click HERE for the ISA Brochure (English)

Click HERE for the ISA Brochure (Chinese)

项目简介

APPLY NOW   申请表   Solicita hoy mismo

Deadline to Apply May 15, 2018

La fecha límite para solicitar admisión es el 15 de Mayo de 2018


Nestled on a beautiful, tree-filled campus of over 100 acres alongside the St. Joseph River, Saint Mary’s College (SMC) is located in Notre Dame, Indiana. (www.saintmarys.edu). We’re 90 minutes east of Chicago and two hours north of Indianapolis. The college has practiced its values of learning, community, spirituality, and justice for over 170 years and it is a place where students develop their talents and make a difference in the world.

圣玛丽学院(SMC)位于印第安纳州的南本德市(www.saintmarys.edu),坐落在圣约瑟 夫河畔,被100多英亩的美丽树林所环抱。学校在芝加哥以东90分钟和印第安纳波利斯以 北两个小时,紧邻80/90号州际公路,地理位置优越。学院170多年来一直实践其高等教育, 及社区服务,精神追求,和社会公正的价值观,鼓励学生发挥才能,改变社会,创造更美好的世界。圣玛丽学院象征着智慧与美丽并存的新时代女性教育的典范。

 Cubriendo más de 40 hectáreas, y ubicado a las orillas del rio St. Joseph, Saint Mary’s College se encuentra en la ciudad de Notre Dame, en el estado de Indiana. Saint Mary’s está a 90 minutos de la ciudad de Chicago, y a dos horas de la ciudad de Indianápolis. Hemos practicado los valores centrales de aprendizaje, comunidad, fe, espiritualidad y justicia por más de 170 años. Saint Mary’s es un lugar donde estudiantes desarrollan sus talentos y se preparan para hacer una diferencia en el mundo.


Program Highlights 项目亮点 Nuestro Programa

  • Intensive English language classes with Saint Mary’s expert faculty experienced in teaching English to international students   圣玛丽学院资深英语老师授课 Clases intensivas de Inglés con expertos profesores de Saint Mary’s, quienes tienen experiencia enseñando Inglés a estudiantes de otros paises


  • Activities at the University of Notre Dame   圣母大学交流活动 Actividades que se llevan a cabo en la Universidad de Notre Dame.


  • Cultural immersion experiences in Chicago and Indiana, known as the Crossroads of America   芝加哥及被称为“美国十字路口”的印第安纳州文化交流 Experiencias de inmersión cultural en la ciudad de Chicago y en otras zonas del estado de Indiana, a quien se le conoce como “Donde los caminos de América se encuentran”.


  • Organized group outings   丰富的课外活动 Salidas y actividades sociales en grupo.

 

Class Schedule 课程时间表 Itinerario de Clases

9:00 - 9:50 Reading 阅读 Lectura

9:55 - 10:45 Writing 写作 Escritura

10:45 - 11:00 Break 课间休息 Descanso

11:00 - 11:50 Listening 听力 Comprensión auditiva

11:55 - 12:45 Speaking 口语 Ejercicios de habla y orales

12:45 - 1:55 Lunch 午餐 Comida

1:55 - 3:00 Special Content Course on U.S. Culture 美国文化专题讲座 Cursos de contenido especial a cerca de la cultura americana

Activities/outings/events will be held in the evenings and weekends。

各项课外活动及郊游将在下午,晚间,和周末举行。

Otras actividades, reuniones sociales y eventos se llevarán a cabo en las noches y los fines de semana.

 

Housing 住宿

Students will be housed on campus in one of our historical residence halls. Each dorm possesses its own unique charm and features. All halls are equipped with secure access to floors for the safety of our students.

国际暑期学校给学员提供校内住宿,安静安全。每栋宿舍楼都独具魅力和个性。为了学生安全,所有宿舍楼层都安装有安全通道,刷卡才能进入.

 Los estudiantes serán hospedadas en las instalaciones de la escuela, en uno de nuestros dormitorios. Cada edificio y cada cuarto cuenta con características que lo hacen diferente a los demás. Todos los edificios tienen acceso restringido a pisos individuales por seguridad de los estudiantes.

 

Program Cost 项目费用

$3200 includes: tuition, room, board, books, health insurance, fees (such as technology and facility fees), and local field trip costs

3200 美元 (包括:学费,餐费,住宿费,医疗保险,书本费,打印费,课外活动及参 观旅行费) 

 $3,200 dólares cubren los siguientes gastos: colegiatura, cuarto, comidas, libros, seguro médico, cuotas (por ejemplo, cuotas de uso de tecnologia y de instalaciones), y el costo de las visitas a lugares de la zona.

 

Application Requirements 申请条件  Requerimientos de solicitud de admisión

Co-ed, ages 16+ (high school/college students, and English teachers). No English test score required.

暑期男女合校,年龄16岁以上(高中生,大学生,及英文老师), 英文水平不限。

El programa acepta a estudiantes de ambos sexos, con una edad mínima de 16 (dieciséis) años (estudiantes de educación preparatoria y universitaria, así como maestros de inglés). No se necesita tener un mínimo resultado en examen de inglés para ser aceptado.

 

Application Form 申请表 Solicitud


Contact 联系方式 Información de contacto

妇女跨文化领导力中心

Center for Women’s Intercultural Leadership

Centro para el Liderazgo Intercultural de Mujeres

Saint Mary's College

地址:Dirección: Spes Unica Hall, Notre Dame, IN 46556-5001 USA

电话:Teléfono: +1 (574) 284-4212

电传: +1 (574) 284-4141

电子邮箱:Correo Electrónico: els@saintmarys.edu

网站: Página de Internet: cwil.saintmarys.edu/els



© 2004 Center For Women's Intercultural Leadership, All Rights Reserved.